Simultaneous Translation

Background and Experience

An experienced interpreter is available to provide a simultaneous translation service from Welsh into English at all kinds of meetings during the working day, in the evening and on weekends.

Please find below examples of meetings at which Ewrolingo has provided a simultaneous translation service recently:

²    Interviews by the Welsh Language Board to select a translation company to work on a project to translate Windows XP and Office 2003 into Welsh and to select consultants to undertake language research projects

²    Public consultation meeting by the Welsh Language Board to discuss the Council of Europe’s Charter on Regional and Minority Languages

²    The Welsh Affairs Select Committee at the House of Commons

²    Governors Wales Management Committee meetings

²    Cyfanfyd Annual Forum

²    Seminars by CIH Cymru

²    Board meetings and Welsh-language Working Group meetings for WDA

²    Presentation ceremonies at the Celtic Film and Television Festival in Cardiff, 2005

²    Various meetings on a regular basis for Trosol including training events by Estyn, ACCAC and WJEC committees, Wales Education Conference, Welsh National Pedagogy Conference, public inquiries by the Boundaries Commission and the National Assembly for Wales Transport Division.

Equipment

Ewrolingo has 40 Sennheiser Tourguide radio headsets which were purchased brand new in 2004. The hiring of additional headsets can be arranged if required.

Rates

Simultaneous Translation - £40 an hour and travel costs at £0.40 per mile.